Even if you’ve never taken a French class in your life, you know what “bonjour” and “monsieur” mean, so go ahead and translate “Bonjour monsieur.” I’ll just wait here.
Great. If you gave it a try, thank you for indulging me, but unfortunately there is one (and only one!) correct answer: “I’m not translating this until I get more context. GIVE ME MORE CONTEXT.”
Continue reading this post on Substack. (Don’t worry—nothing is behind a paywall!)